1. `Open your mouth a little wider,´ said the dentist.
    ‘把嘴张大点,’牙科医生说.

2. Blood was trickling from his mouth.
    鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来。

3. But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
    可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。

4. But at first, it was all so new that I had to smile with my mouth turned down at the corners.
    但是在刚开始时, 这一切对我来说都太新鲜了，所以我不得不耷拉着嘴角微笑。

5. Word came that many enemy soliders were near.
    消息传来说有很多敌人士兵正在靠近.

6. What is more, they will not have to rely solely on the written word.
    更有甚者，他们将不单凭据文字。

7. What is more, they will not have to rely solely on the written word.
    更有甚者，他们将不单凭据文字。

8. If, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.
    一句话，如果美有某种意义的话，我闪千万不要去阐明它的意义。

9. What is more, they will not have to rely solely on the written word.
    而且，也不必完全依赖文字材料。

10. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
    当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。